മനാമ:രണ്ട് വർഷത്തോളം നീണ്ടുനിന്ന ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സംബന്ധമായ നിയമ-രേഖാ പ്രതിസന്ധികൾക്ക് പരിഹാരം കണ്ടെത്തി, ഒരു അമ്മയെയും രണ്ട് പിഞ്ചുകുഞ്ഞുങ്ങളെയും സുരക്ഷിതമായി നാട്ടിലെത്തിക്കാൻ സാധിച്ചതിന്റെ സന്തോഷത്തിലാണ് പ്രവാസി ലീഗൽ സെൽ (PLC), ബഹ്റൈൻ ചാപ്റ്റർ.
ശ്രീമതി അരുണിമ ബേബി കരിമ്പാടം കുനിയിൽ, രണ്ട് പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുട്ടികളായ ഗ്രീവ മറിയം (28-03-2024), സയാൻ മുഹമ്മദ് (22-05-2025) എന്നിവരോടൊപ്പം ബഹ്റൈനിൽ കഴിയുകയായിരുന്നു.
കുട്ടികളുടെ ആവശ്യമായ ജനന രേഖകളും മറ്റ് നിയമപരമായ രേഖകളും സമയബന്ധിതമായി ലഭിക്കാതിരുന്നതിനെ തുടർന്ന് അമ്മയ്ക്കും കുട്ടികൾക്കും നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ പോലും ഏറെ സങ്കീർണ്ണമായി മാറുകയായിരുന്നു.
സഹായത്തിനായുള്ള ഒരു വിളി
2026 മാർച്ചിലാണ് ശ്രീമതി അരുണിമ സഹായത്തിനായി പ്രവാസി ലീഗൽ സെൽ ഗ്ലോബൽ PROയും ബഹ്റൈൻ ചാപ്റ്റർ പ്രസിഡന്റുമായ ശ്രീ. സുധീർ തിരുനിലത്തിനെയും ജനറൽ സെക്രട്ടറി ഡോ. റിതിൻ രാജിനെയും സമീപിച്ചത്.
അന്ന് കുടുംബം അതീവ ദയനീയമായ സാഹചര്യത്തിലായിരുന്നു. സ്ഥിരമായ തൊഴിൽ ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ കുട്ടികളുടെ ഭക്ഷണത്തിനും താമസത്തിനുമടക്കമുള്ള അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ പോലും വലിയ ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിട്ടിരുന്നു.
കുട്ടികളുടെ ജനന രേഖകൾ, പാസ്പോർട്ട്, റെസിഡൻസി, ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള വിവിധ രേഖകൾ തുടങ്ങിയ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ ഒരേസമയം പൂർത്തിയാക്കേണ്ട സാഹചര്യമുണ്ടായിരുന്നു.
കുടുംബത്തിന്റെ ഗുരുതരമായ അവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കിയ PLC ഉടൻ തന്നെ ബന്ധപ്പെട്ട സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങൾ, ആശുപത്രി അധികൃതർ, നിയമ വിദഗ്ധർ, മറ്റ് സന്നദ്ധ വ്യക്തികൾ എന്നിവരുമായി ഏകോപനം ആരംഭിച്ചു.
കോടതിയിൽ നിയമപോരാട്ടം — അനുകൂല വിധി
കേസിലെ പ്രധാന വെല്ലുവിളികളിലൊന്ന് കുട്ടികളുടെ ആവശ്യമായ ജനന രേഖകൾ ലഭ്യമാക്കുക എന്നതായിരുന്നു.
PLCയുടെ പാനൽ അഭിഭാഷകനായ അഡ്വ. താരിഖ് അലോൺ മാസങ്ങളോളം കേസ് നിയമപരമായി മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോയി.
ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതിയുടെ കരുണാപൂർവമായ പരിഗണനയും, അഡ്വ. താരിഖ് അലോണിന്റെ നിരന്തരമായ നിയമ പോരാട്ടവും ഫലമായി കുടുംബത്തിന് അനുകൂലമായ വിധി ലഭിച്ചു.
ഈ അനുകൂല വിധിയിലൂടെ തുടർ രേഖകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനും കുടുംബത്തിന്റെ നാട്ടിലേക്കുള്ള മടക്കയാത്ര സാധ്യമാക്കുന്നതിനും വഴിയൊരുങ്ങി.
മാനുഷികമായ പരിഗണന നൽകിയ ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതിയോടുള്ള പ്രവാസി ലീഗൽ സെല്ലിന്റെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞ നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
ആശുപത്രി അധികൃതരുടെ മാനുഷിക ഇടപെടൽ
ഇളയ കുട്ടിയുടെ ജനനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖ ലഭിക്കുന്നതിൽ Shifa Al Jazeera Medical Centreയിലെ കുടിശ്ശികയും ഒരു പ്രധാന തടസ്സമായിരുന്നു.
കുടുംബത്തിന്റെ ഗുരുതരമായ സാമ്പത്തികവും മാനുഷികവുമായ സാഹചര്യം PLC ആശുപത്രി മാനേജ്മെന്റിനെ അറിയിച്ചു.
തുടർന്ന് വൈസ് ചെയർമാൻ ശ്രീ. സിയാദ് ഉമ്മർ, മാർക്കറ്റിംഗ് മാനേജർ ശ്രീ. മൂസ എന്നിവരുമായി PLC പ്രതിനിധികൾ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.
ഏകദേശം BD 597 വരുന്ന കുടിശ്ശികയിൽ ആശുപത്രി മാനേജ്മെന്റ് 70 ശതമാനം ഇളവ് അനുവദിച്ചു. ഇതോടെ ഏകദേശം BD 180 മാത്രമായി അടയ്ക്കേണ്ട തുക കുറഞ്ഞു.
കുടുംബത്തിന്റെ സാഹചര്യത്തിൽ മാനുഷിക പരിഗണന കാണിച്ച Shifa Al Jazeera Medical Centre മാനേജ്മെന്റിനോട് PLC പ്രത്യേക നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
തുടർന്ന് ആശുപത്രിയിൽ നിന്നും ആവശ്യമായ രേഖകളും മറ്റൊരു കുട്ടിയുടെ Salmaniya Hospital-ൽ നിന്നുള്ള ജനന രേഖകളും ലഭ്യമാക്കി.
പ്രതിസന്ധി കാലത്ത് കൈത്താങ്ങായവർ
നിയമനടപടികൾ മാസങ്ങളോളം നീണ്ടുനിന്നപ്പോഴും അമ്മയും കുട്ടികളും അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന സാഹചര്യം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ PLCയും നിരവധി സുമനസ്സുകളും ചേർന്ന് ഭക്ഷണവും മറ്റ് ആവശ്യമായ സഹായങ്ങളും നൽകി.
ഈ ഘട്ടത്തിൽ പ്രത്യേകമായി നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തേണ്ടത് ബഹ്റൈനിലെ മുൻ ഇന്ത്യൻ അംബാസഡർ H.E. ശ്രീ. വിനോദ് കെ. ജേക്കബിനും എംബസിയുടെ മുഴുവൻ Welfare Wing ടീമിനുമാണ്.
കുടുംബത്തിന്റെ പ്രതിസന്ധി ഘട്ടത്തിൽ നൽകിയ പിന്തുണയും സഹകരണവും PLC നന്ദിയോടെ സ്മരിക്കുന്നു.
അതോടൊപ്പം Embassy of India in Bahrain, Bahrain Immigration Authorities, മറ്റ് ബന്ധപ്പെട്ട സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവരുടെ സഹകരണവും ഈ കുടുംബത്തിന്റെ നാട്ടിലേക്കുള്ള യാത്ര സാധ്യമാക്കുന്നതിൽ നിർണായകമായി.
വാടക നൽകാനാകാതിരുന്നിട്ടും കുടുംബത്തെ കൈവിടാത്ത വീട്ടുടമ
ഈ സംഭവത്തിലെ ഏറ്റവും ഹൃദയസ്പർശിയായ മറ്റൊരു ഭാഗം കുടുംബം താമസിച്ചിരുന്ന വീട്ടുടമയുടെ മാനുഷിക സമീപനമാണ്.
പത്ത് മാസത്തിലേറെ കാലം വാടക കുടിശ്ശികയായിരുന്നിട്ടും, കുടുംബത്തിന്റെ ദയനീയ സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കി അവർ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതുവരെ താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
നിരവധി മാസങ്ങളായി നീണ്ട നിയമനടപടികളും രേഖാ നടപടികളും വിവിധ സർക്കാർ വകുപ്പുകളുമായുള്ള ഏകോപനവും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം കുടുംബത്തിന്റെ എല്ലാ ആവശ്യമായ നടപടികളും പൂർത്തിയായി.
സെപ്റ്റംബർ 17-ന് രാവിലെ 10.30-ന് Air India വിമാനത്തിൽ അരുണിമയും രണ്ട് കുട്ടികളും കൊച്ചിയിലേക്ക് യാത്ര തിരിച്ചു.
അങ്ങനെ ഏകദേശം രണ്ട് വർഷത്തോളം നീണ്ടുനിന്ന അനിശ്ചിതത്വത്തിനും ആശങ്കകൾക്കും ഇന്ന് അവസാനമായി.
ഇത് ഒരു കേസ് വിജയിച്ചതിന്റെ കഥ മാത്രമല്ല.
തളരാതെ നിന്ന ഒരു അമ്മയുടെ കഥയാണ്.
മാനുഷിക പരിഗണന നൽകിയ കോടതിയുടെ കഥയാണ്.
സഹകരിച്ച സർക്കാർ സംവിധാനങ്ങളുടെ കഥയാണ്.
മാസങ്ങളോളം നിയമ പോരാട്ടം നടത്തിയ അഭിഭാഷകന്റെ കഥയാണ്.
കരുണ കാണിച്ച ആശുപത്രിയുടെ കഥയാണ്.
വാടക ലഭിക്കാതിരുന്നിട്ടും കുടുംബത്തെ കൈവിടാതിരുന്ന വീട്ടുടമയുടെ കഥയാണ്.
പ്രതിസന്ധി ഘട്ടത്തിൽ ഭക്ഷണവും സാമ്പത്തികവും മാനുഷികവുമായ സഹായം നൽകിയ അനേകം സുമനസ്സുകളുടെ കഥയാണ്.
പ്രവാസി ലീഗൽ സെൽ ഗ്ലോബൽ PROയും ബഹ്റൈൻ ചാപ്റ്റർ പ്രസിഡന്റുമായ സുധീർ തിരുനിലത്ത് എല്ലാവരോടും നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു:
“കുഞ്ഞ് ജനിച്ചാൽ ജനന അറിയിപ്പും ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റും യഥാസമയം തന്നെ എടുക്കണം. ചെറിയൊരു കാലതാമസം പിന്നീട് വലിയ നിയമ-ഇമിഗ്രേഷൻ പ്രശ്നമായി മാറാം. മാസങ്ങളോ വർഷങ്ങളോ വൈകിയാൽ കോടതിയെ സമീപിക്കേണ്ട സാഹചര്യം വരെ ഉണ്ടാകാം. ഇന്ന് ചെറിയതായി തോന്നുന്ന ഒരു രേഖാ വൈകിപ്പ് നാളെ ഒരു കുടുംബത്തെ വലിയ പ്രതിസന്ധിയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.”
അതിനാൽ ബഹ്റൈനിലുള്ള എല്ലാ പ്രവാസി മാതാപിതാക്കളോടും കുട്ടികളുടെ ജനന അറിയിപ്പ്, ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, പാസ്പോർട്ട്, റെസിഡൻസി തുടങ്ങി എല്ലാ രേഖകളും നിയമപരമായി നിശ്ചയിച്ച സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ തന്നെ പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് പി എൽ സി അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
ഈ കുടുംബത്തെ പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ സഹകരിച്ച,ഭക്ഷണം, സാമ്പത്തിക സഹായം, മറ്റ് മാനുഷിക സഹായങ്ങൾ നൽകിയ എല്ലാ സുമനസ്സുകളും പ്രവാസി ലീഗൽ സെൽ നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി.